Aktuality

Grónské mýty, pohádky a pověsti očima Martina Velíška – Zdeněk Lyčka

Přednáška překladatele, spisovatele, diplomata a cestovatele Zdeňka Lyčky k ilustracím grónských mýtů, pohádek a pověstí naváže přímo na vernisáž výstavy.     
UPOZORŇUJEME, ŽE PŘEDNÁŠKA A VÝSTAVA NEJSOU VHODNÉ PRO DĚTI!                 

Mýty, pohádky a pověsti byly odjakživa nedílnou součástí života Inuitů usazených v drsném arktickém prostoru. Severští lovci si je navzájem vyprávěli během dlouhé polární noci, nebo když je na cestě zastihla nepohoda a byli nuceni zůstat delší dobu na jednom místě. Mnohé příběhy vysvětlují, jak vzniklo Slunce, Měsíc a hvězdy, proč je příroda taková, jaká je, a proč různá zvířata vypadají tak, jak vypadají. K bezděčné drsnosti a krutosti některých textů se mnohdy těžko nalézá morální opodstatnění nebo odpovídající trest.

O uchování mytologických příběhů, pohádek, bajek, pověstí a písní pro moderní dobu se zasloužil zejména dánsko-grónský polární badatel a spisovatel Knud Rasmussen, který sesbíral grónské texty a přeložil je do dánštiny. Z jeho rozsáhlého díla vznikl český výbor Grónské mýty a pověsti (Argo 1998, 2007) v překladu Violy Somogyi a Zdeňka Lyčky s ilustracemi Martina Velíška.

2. 9 v 18.00 hodin, pobočka Místek, Hlavní třída 111/112, Modrý salonek